OneCentrate/Anpassen/Sprache, Darstellung und Mitteilungen

ANPASSEN-BENUTZERHANDBUCH / APP-EINSTELLUNGEN

Sprache, Darstellung und
Mitteilungen ändern

Wähle in den OneCentrate-Einstellungen App-Sprache und Darstellung und prüfe die Voraussetzungen für Mitteilungen und Switch-Töne auf dem aktuellen Gerät.

Kartenspezifische Zeiten und Hinweise, Berechtigungen in OneCentrate und Apple-Systemberechtigungen sind getrennte Ebenen. Stelle sicher, dass alle drei aktiviert sind, wenn du einen Hinweis benötigst.

01

App-Sprache auswählen

Sprache in den Einstellungen
Folge der Systemsprache oder wähle die Sprache für OneCentrate. Die App-Oberfläche ist englisch.

Folge unter Einstellungen > SPRACHE der Systemeinstellung oder wähle Koreanisch, Englisch, Japanisch, traditionelles Chinesisch für Taiwan oder Hongkong, Deutsch oder Französisch.

Ein Sprachwechsel aktualisiert App-Menüs, integrierte Texte und mitgelieferte Inhalte. Selbst eingegebene Namen und Beschreibungen für Switch, ki.log, Pulse und Kategorien bleiben unverändert.

Die gewählte Spracheinstellung kann zwischen Geräten mit aktivierter Kontosynchronisierung übertragen werden. Wählst du eine bestimmte Sprache wie Deutsch, wird diese Auswahl übernommen. System übernimmt dagegen die Entscheidung, der Systemsprache zu folgen; die tatsächliche Anzeigesprache richtet sich dann auf jedem Gerät nach dessen Betriebssystemsprache. Zwei Geräte mit „System“ können deshalb unterschiedliche Sprachen anzeigen.

Widgets und Live-Aktivitäten verwenden die Sprachauswahl der zugehörigen iPhone- oder iPad-App. Die Apple Watch übernimmt die Auswahl vom gekoppelten iPhone; bei „System“ bestimmt jedoch die Systemsprache der Apple Watch die Anzeige.

02

Darstellung und Startseiten-Hintergrund einstellen

Darstellung in den Einstellungen
Darstellung und Startseiten-Hintergrund gestalten die gesamte App-Umgebung unabhängig von Kartenfotos. Die App-Oberfläche ist englisch.
  • System: Folgt der hellen oder dunklen Darstellung des aktuellen Geräts.
  • Hell: Zeigt OneCentrate immer in heller Darstellung.
  • Dunkel: Zeigt OneCentrate immer in dunkler Darstellung.

Hier kannst du auch den Startseiten-Hintergrund ändern. Wähle auf dem Mac eine Bilddatei oder ein Foto, auf iPhone und iPad ein Bild aus der Fotomediathek. Du kannst den OneCentrate-Standardhintergrund wiederherstellen.

Der Startseiten-Hintergrund gilt für MAIN auf Mac, iPhone und iPad. Er ändert nicht das Artwork einzelner Karten. Informationen zu Kartenhintergründen findest du unter Fotos, Artwork und Farben einstellen.

03

Berechtigungen für Mitteilungen und Töne prüfen

Mitteilungen / Töne in den Einstellungen
Prüfe die Systemberechtigung und die funktionsspezifischen Berechtigungen in OneCentrate. Die App-Oberfläche ist englisch.

Prüfe alle drei Voraussetzungen für Mitteilungen:

  1. Apple-Systemberechtigung: Mitteilungen müssen auf dem aktuellen Gerät für OneCentrate erlaubt sein.
  2. App-weite OneCentrate-Berechtigung: ki.log- und Pulse-Mitteilungen oder Switch-Töne müssen in den Einstellungen aktiviert sein.
  3. Karteneinstellungen: Lege auf jeder Karte die Hinweiszeiten für ki.log, Start- und Endhinweise für Pulse sowie die jeweiligen Zielgeräte fest.

Ist die Systemberechtigung blockiert, wähle ihren Status in den OneCentrate-Einstellungen aus, öffne so Apples Mitteilungseinstellungen und erlaube sie. Mac, iPhone und iPad haben jeweils eigene Systemberechtigungen.

Den vollständigen Aufbau und die Prüfreihenfolge findest du unter Mitteilungen und Berechtigungen verwalten.

04

Mitteilungseinstellungen der einzelnen Funktionen finden

  • Switch: Lege Start-, End- und Übergangseffekte für den Modus fest und erlaube anschließend die Wiedergabe in den Geräteeinstellungen.
  • ki.log: Lege Hinweiszeiten und Zielgeräte für die Liste fest und erlaube anschließend ki.log-Mitteilungen für die ganze App.
  • Pulse: Lege Start- und Endhinweise sowie Zielgeräte für den Rhythmus fest und erlaube anschließend Pulse-Mitteilungen für die ganze App.

Kartenspezifische Schritte findest du unter ki.log-Hinweise und Geräte festlegen und Pulse-Hinweise und Geräte festlegen.

Kontrollzentrum und Live-Aktivitäten in den Einstellungen auf iPhone und iPad beschreiben, wo diese Funktionen verwendet werden. Prüfe Apples Systemeinstellungen für die tatsächliche Berechtigung und das Anzeigeverhalten.

05

Das verwendete Gerät prüfen

Eine ausdrücklich gewählte App-Sprache kann zwischen Geräten übernommen werden. Prüfe aber die tatsächliche Anzeigesprache bei „System“ sowie Darstellung, Systemberechtigung für Mitteilungen, Lautstärke und Tonberechtigungen auf dem tatsächlich verwendeten Gerät.

Zeigt ein Widget oder die Apple Watch unmittelbar nach einer Änderung noch ältere Inhalte, öffne OneCentrate auf dem iPhone, warte auf die Synchronisierung und öffne den betreffenden Bildschirm erneut. Kommen Hinweise weiterhin nicht an, prüfe außerdem Tage, Zeit, ausgewählte Geräte und mögliche Ausnahmen der Karte für das aktuelle Datum.