OneCentrate/Personnalisation/Langue, affichage et notifications

GUIDE D’UTILISATION / RÉGLAGES DE L’APP

Modifier la langue, l’affichage
et les notifications

Utilisez les réglages de OneCentrate pour choisir la langue et l’apparence de l’app, et vérifier les conditions requises pour les notifications et les sons de Switch sur l’appareil actuel.

Les heures et alertes propres aux cartes, les autorisations globales de l’app et les autorisations système Apple sont des niveaux distincts. Pour recevoir une alerte, vérifiez que les trois sont activés.

01

Choisir la langue de l’app

Langue dans les réglages
L’interface de l’app est en anglais. Suivez la langue du système ou choisissez celle que OneCentrate doit utiliser.

Dans Réglages > LANGUE, suivez le réglage du système ou choisissez le coréen, l’anglais, le japonais, le chinois traditionnel pour Taïwan ou Hong Kong, l’allemand ou le français.

Le changement de langue met à jour les menus de l’app, les textes intégrés et le contenu inclus. Les noms et descriptions que vous avez saisis pour Switch, ki.log, Pulse et les catégories restent inchangés.

Le réglage de langue choisi peut se synchroniser entre les appareils lorsque la synchronisation du compte est activée. Si vous choisissez une langue précise, comme le français, ce choix est repris. Système synchronise seulement la décision de suivre le système : la langue réellement affichée dépend ensuite de la langue du système d’exploitation de chaque appareil. Deux appareils réglés sur Système peuvent donc afficher des langues différentes.

Les widgets et les activités en direct utilisent le choix de langue de l’app associée sur iPhone ou iPad. L’Apple Watch reprend le choix de l’iPhone jumelé ; avec Système, sa langue d’affichage dépend toutefois de la langue système de l’Apple Watch.

02

Définir l’apparence et l’arrière-plan de l’écran d’accueil

Apparence dans les réglages
L’interface de l’app est en anglais. L’apparence et l’arrière-plan de l’écran d’accueil définissent l’environnement global de l’app, séparément des photos des cartes.
  • Système : suivez l’apparence Claire ou Sombre de l’appareil actuel.
  • Clair : conservez l’apparence Claire dans OneCentrate.
  • Sombre : conservez l’apparence Sombre dans OneCentrate.

Vous pouvez également modifier ici le fond d’écran d’accueil. Sur Mac, choisissez un fichier image ou une photo. Sur iPhone et iPad, choisissez une image dans la photothèque. Vous pouvez restaurer l’arrière-plan OneCentrate par défaut.

Le fond d’écran d’accueil s’applique à MAIN sur Mac, iPhone et iPad. Il ne modifie pas l’illustration de chaque carte. Consultez Définir les photos, les illustrations et les couleurs pour les arrière-plans des cartes.

03

Vérifier les autorisations de notification et de son

Notifications / Sons dans les réglages
L’interface de l’app est en anglais. Vérifiez à la fois l’autorisation système et les autorisations propres aux fonctions de OneCentrate.

Vérifiez les trois conditions de notification :

  1. Autorisation système Apple : les notifications de OneCentrate doivent être autorisées sur l’appareil actuel.
  2. Autorisation globale de OneCentrate : les notifications de ki.log et de Pulse ou les sons de Switch doivent être activés dans les réglages.
  3. Réglages de la carte : définissez les heures d’alerte de ki.log, les alertes de début et de fin de Pulse et leurs appareils destinataires sur chaque carte.

Si l’autorisation système est bloquée, sélectionnez son état dans les réglages de OneCentrate pour ouvrir les réglages de notifications Apple et l’accorder. Mac, iPhone et iPad possèdent chacun leurs propres autorisations système.

Consultez Gérer les notifications et les autorisations pour connaître la structure complète de ces niveaux et leur ordre de vérification.

04

Trouver les réglages de notification de chaque fonction

  • Switch : réglez les effets de début, de fin et de transition du mode, puis autorisez leur lecture dans les réglages de l’appareil.
  • ki.log : définissez les heures d’alerte et les appareils destinataires de la liste, puis autorisez globalement les notifications de ki.log.
  • Pulse : définissez les alertes de début et de fin ainsi que les appareils destinataires du rythme, puis autorisez globalement les notifications de Pulse.

Consultez Régler les alertes et les appareils de ki.log et Régler les alertes et les appareils de Pulse pour les étapes propres à chaque carte.

Le Centre de contrôle et les activités en direct affichés dans Réglages sur iPhone et iPad indiquent où ces fonctions sont utilisées. Consultez les réglages système Apple pour connaître les autorisations et le comportement d’affichage réels.

05

Vérifier l’appareil que vous utiliserez

Une langue d’app choisie explicitement peut se répercuter sur plusieurs appareils. Vérifiez toutefois la langue réellement affichée avec Système, ainsi que l’apparence, l’autorisation système des notifications, le volume et les autorisations sonores sur l’appareil que vous utiliserez réellement.

Si un widget ou l’Apple Watch affiche encore un ancien contenu juste après une modification, ouvrez OneCentrate sur l’iPhone, attendez la synchronisation, puis rouvrez l’écran concerné. Si les alertes n’arrivent toujours pas, vérifiez également les jours et l’heure de la carte, les appareils sélectionnés et toute exception pour la date actuelle.